انظر إلى النجوم
الغد يا جو -2
kalaacom.blogspot.com
عدد لا نهائي من الأضواء المتفرقة
تحوم فوق الحلبة
اليوم عرق قوس قزح الملون سوف يَعلو
إنها ليست ساطعة الليلة! حياتي
في هذه اللحظة إنها صغيرة
مثل إنارة الألعاب النارية
وجوهنا الحمراء تتوهج
أنا لا أفهم الليل (العُتمة) ! الآن أنا
مناسب لهذه الرائحة الوحيدة
اضرب الموجات و حطمهم
أشياء مثل الشفقة ليس لها معنى
kalaacom.blogspot.com
.كل المقاعد تقريباً قد تم بيعها
معركة جرس رأس السنة الجديدة
.نعم, لدينا أسبوع لجعل كل شيء جاهز
...كان علينا إيجاد المكان المناسب و نشر التذاكر للبيع
...و القيام بإعلانات عن طريق الصحفيين
.كل هذا الفضل يعود لك جدي في فعل هذا
,من دون المساعدة المقدمة من صاحب شركة شيراكي
.هذا لم يكن ليكون بامر ممكن
:كلا, الشكر يعود لفكرتك
".معركة جرس رأس السنة الجديدة"
,المعركة ستكون الساعة 11:30 مساءً
.ذلك سيكون وقت ابتداء قرع جرس رأس السنة الجديدة
.إنك تمدحني جداً, الصراحة هذا كان هو الحل الوحيد
.هذا لا يُصدق ماذا؟
.أتحدث عن يابوكي
,لقد كان على حافة التقاعد
.لكن بعد تنظيم قتاله الجديد المعجبين يتدافعون على الحضور
...هواة الملاكمة قد سُحروا
.بغريزته المتوحشة المتحررة, قد اعطته سحر خاص به
.إنهم مثلك
,معظهم قد اتى لرؤية القوة التدميرية لكارلوس
.الذي قد هزم تايغر بضربة قاضية خلال عشر ثواني بأول جولة
...على أي حال يوكو, إنني أقدر جهودك
.على جلب ملاكم من أمريكا الجنوبية, كارلوس ريفيرا
...آمل بحق أن يكون هو
.التورو ريكيتشي الجديد ليابوكي
.أتوقع منه نفس الأشياء التي تتوقعينها
.إنني واثق بأن يابوكي سيستعيد مجده الليلة
.متأكد من هذا
!إنني خائفة
:الحلقة 11 بداية الصراع... كارلوس ضد جو
.الجرس سيقرع الساعة 11:30 مساءً. مازال لدينا وقت
لكن هل تعتقد باننا نستطيع تركه لوحده هنا؟
هل نستطيع لعب هذه الآن؟ .بالتأكيد
إلى اين ذاهب أيها العجوز؟
.ايييه.... إلى الحمام
هل لديك أي ساكي؟
...جو الغالي
...إذا عرفت فقط الآن... بأنني أرتجف من أجل مباراة الليلة
,ما أزال مُدربك. من الأفضل أن أؤمن بك
.لكنني مازلت أرتجف
.إنني لا أستطيع حتى التفكير بالنتائج
....ما أريده هو
.الاحتفال بالسنة السعيدة و أنت بصحة جيدة
,آمل بأن كارلوس منافسك الهائل
!بأن يسمح لك تعود آمن-غانم. لا أريد شيء آخر
...إنك تنزف
.ادخل
.كارلوس, لقد حان الوقت
.لنذهب
.حسناً, روبرت
كارلوس ريفيرا ضد يابوكي جو
...رقم 26, الصف اتش
!هنا مقاعدنا
...أيها العم
.إنك سكران,أليس كذلك؟ رائحة الكحول تفوح منك
...حسناً
هل أنا نتن الآن؟
.ايها العم, دعني أهتم به
.لا بأس. لا امانع وجود الرائحة
.إنني أتفهم لماذا عليك أن تشرب
.سأرغب الشرب قليلاً حتى
.للاحتفال بمناسبة الذبح القادمة من دون تردد
!هذا صحيح, جو! حطم ذلك الكارلوس الصغير لأجلي
...لنرى... الفازلين
أين وضعت هذا الفازلين؟
.أعتمد عليك, أيها العم
حسناً؟
.لقد فهمت, لقد فهمت تماماً, جو
.لا عجب أنك خائف
ملاكمة ذو بث مباشر
كارلوس ريفيرا - المصنف رقم 6 عالمياً في وزن الديك-
يابوكي جو -مصنف في وزن الديك من اليابان-
,الأصدقاء المواليين للملاكمة, مساء الخير
,إننا على وشك الاحتفال بقدوم رأس السنة الجديدة
:بمباراة استثنائية
.يابوكي جو ضد كارلوس ريفيرا, مباراة من 12 جولة
.مباشرةً من الحلبة
!عُذراً, عُذراً
نعم؟ .مساء الخير
.أعطني بعض اليوسف أفندي مقابل 500 ين
.حسناً. حالاً قادمة
...في الواقع نعم؟
...الدكان الذي نشاهد فيه التلفاز عادةً
.مغلق اليوم
هاه؟
هل أستطيع الدخول و مشاهدة مباراة الملاكمة على التلفاز؟
!بالطبع, ادخل
...لست لوحدي
!هوي, جميعاً! لقد قال نعم
.الاحتفال بقدوم العام الجديد مع الملاكمة. يا لها من فكرة جيدة
كارلوس, كم تحتاج من الثواني لهزم يابوكي؟
.أراهن بأن الأمر سيكون أقل من 10 ثواني
!ها هو جو الشقي خاصتنا
!لقد افتقدناك
!مذهل! هناك تشجيع كثير لجو
,بالطبع! لقد كان في أعماق القاع
!لكنه وسيم مثلي
ماذا كان ذلك؟ ما الذي قلته؟
ماذا؟ ألستم سعداء؟
.بعد أوامر الحكم, الجرس أخيراً سيدق
!اللعنة
!توقفا
!مدهش! كلاهما يقومان بقتال رائع
!من أول جولة, قد بدأت ضرباتهم تتهاطل
!يا لها من مباراة مدهشة
.أحسنت, جو! لقد كنت تستطيع مجاراته حتى
.طالما أنك تستمر بضربه لا يوجد شيء للخوف
مجاراته"؟"
.هل تمزح؟ إنه فقط يمشي مع إيقاعي
ماذا؟
.انظر. هو لم يلهث حتى
.بينما انا وصلت لحدي, هو مازال في الـ 80% فقط
.لقد كانت جولة فقط لجمع المعلومات
.إنك تتشائم. هذا ليس من عاداتك
.إنني مثلك. لهذا إنني متشائم للغاية
,لكن الفرق بيني و بينك
.هو أني أبداً لن أقوم برمي المنشفة
.إذاً هكذا الأمر
...لقد فهمت
.هذا ما اعتقدته
من الآن و صاعداً, ليس هناك المزيد من المرح, صحيح؟
!"هذا جيد للغاية, إنك محق "أيها السيد فنزويلا
!ما الخطب يابوكي؟ انهض
!مازال الوقت مبكراً للنوم
4...
,معك حق
.إذا بقيت على الأرض, المباراة ستنتهي
8...
!تقاتلوا
.هذه هي! المرتدة العكسيّة, اختصاصه
!كارلوس
!هذه المرة قد سقط كارلوس
!حسناً! جو العزيز سيربح
هل سيستطيع كارلوس النهوض؟
هل هو ينهض؟
!اللعنة! لقد نهض
.جو, قد نال منه
!جو فعلها
!يبدو أنه حقاً قادر على النيل منه
!لا أستطيع الفهم... هذا غير ممكن
...مصنف عالمي مثل كارلوس
قد خدع مرة ثانية بنفس الحركة التي رأها في التدريب؟
...انظر, نيشي
,انظر لكارلوس, لقد تم إضعافه بتلك الضربة
.لكنه مازال يبتسم و يتسم بالهدوء
!هورااي! هورااي
!توقفا
!هذا كان قريب! هذا سيء
هل أنت بخير كارلوس؟ كيف تسمح لنفسك أن تتلقى تلك الضربة؟
.لقد كانت نفس الضربة المرتدة العكسية التي تلقيتها في التدريب
,أن تتلقى نفس الضربة مرتين
.هذا فقط يُثبت بانه ليس لدينا متطلبات العظمة
,لقد وعدتك بأن اتركك تفعل ما تريد
!لكن علّي أن أحذرك
.إنك على وشك تحدي بطل العالم
!لا يجب عليك الخسارة اليوم هنا
.ثق بي, روبرت
.لقد تلقيت المرتدة العكسية عن قصد
!عمل رائع, جو! الجولة التالية ستكون المفتاح
.كارلوس لا يستطيع الوقوف أكثر بسبب لكمتك
.توقف نيشي
هل تعتقد بأنه شاب غير قوي؟
.لقد حسب كيف يخفض من تأثير ضربتي للحد الأقسى
.أعتقد بان كل هذا تحضير من أجل القادم
.هو يخطط لشيء, من دون شك
.هذا صحيح, جو! أعتقد نفس الشيء
.هذا الأمر يقلقني لفترة
لكن هل تعتقد أنه حقاً يخطط لشيء ما؟ ما الذي تعتقد بانه يخطط له؟
.اهدأ, أيها العم. لا حاجة للذعر
.على أي حال, الحل الوحيد: هو المقاتلة عن طريق الغريزة
.إنني متحمس لدرجة أنني أرتعد
.إنني أفتقد هذا الشعور
!الجولة الثالثة
!كلا, كارلوس! كلا
!جو! ابتعد عن الحبال, انهض
,لكمة علوية رائعة من كارلوس
.الذي استطاع مراوغة مرتدة يابوكي جو العكسية
!فقط ملاكم من التصنيف العالمي يستطيع مراوغة مرتدة جو
2...
3...
4...
.هو سينهض. متأكدة من هذا
6...
7...
8...
.لقد أثر علّي, ذلك الشاب
!مدهش! لا يصدق
!يابوكي يقوم بإزعاجه
,بالتفكير أنه بعد اخماد هجومه المرتدة العكسية
...يابوكي مازال يستطيع الوقوف
!و يقوم أيضاً بإغضاب كارلوس هل لديه دافع خفي, يا ترى؟
هل مازال يعتقد بأن مرتدته العكسية مازالت تنفع؟
!تعال, كارلوس
!اوه لا
!!إنها قويّة
.يابوكي حطم كارلوس بكل معنى, من خلال استخدام الحبال
يابوكي قد ضرب معدته. هل باستطاعته النهوض؟
5...
6...
!ابقى على الأرض, كارلوس
8...
9...
!عمل رائع كارلوس
!شجاعة رائعة
!توقفا
!توقفا! الجرس قد قُرع
أوه, حقاً؟
...جو
,أعطني ضربة أخرى مثل هذه من الحبال
.لكن هذه المرة, انت من سيكون على الأرض
,سترى بأن هذه الحبال التي استخدمتها كسلاح
.تستطيع التحول لقضبان حديدية
.حظ طيب
قضبان حديدية؟
...كارلوس نعم؟
هل تأذيت؟
هل تستطيع رؤيتي؟
!جو, فمك ينزف, صحيح؟ دعني أرى
.لا شيء هناك
...مازلت تدهشني انت هناك
.استطعت التقدم على كارلوس
.ذلك التملق لن ينفعك
التملق؟
انسى الأمر. هل تستطيع ان تبقى هادئ؟
.علّي أن أفكر
تُفكر؟
نعم, كيف تستطيع تحويل هذه الحبال لقضبان حديدية؟
!هوي نيشي! لقد حصل الأمر! هو نائم و يهذي بنفس الوقت
ماذا؟
.كارلوس, لا تهجم نحو الحبال أكثر
يابوكي يتلقى اللكمات عن قصد من أجل القيام بالمرتدة العكسية, هذه خدعته
.إنه من النوع الذي يفضل المقاتلة قرب الحبال
.جِره إلى منتصف الحلبة
.لا تقلق, روبرت
.أريد هزمه على الحبال
.هذه هي لعبته المفضلة, سأقاتله على الحبال
هذا سيكون نصري الحقيقي, هل فهمت علّي؟
!كارلوس
.إنني على وشك مواجهة ملاكم حقيقي
.لهذا أريد نصر حقيقي
!الجولة الـ 4
.و ها هي الجولة الرابعة تبدأ
.المباراة تُصبح أكثر و أكثر حماسةً, تونو - سان
.ليس فقط حالة التبادل بين بعضهم هو الشيء الوحيد المثير
.هم لا يستخدمون القوى الجسدية و حسب
.بل هم مدركين كفاية لقراءة حركات كل واحد منهم
.كلا الملاكمان لديهما حماس مؤكد
,مهما كانت النتيجة
...الطاقة التي يعرضها يابوكي ضد المصنف رقم ستة العالمي
.هي لحقاً مفاجئة رائعة لإنهاء هذه السنة
إذاً يابوكي؟ ألن تذهب للحبال؟
ماذا؟
,حسناً إذاً. إذا ترغب بمرتدة عكسية لهذه الدرجة
.حضر نفسك لها
حسناً يابوكي, ما الذي ستفعله الآن؟
.لا تستطيع الاعتماد على الحبال أكثر
إذاً هذه هي "القضبان الحديديّة"؟
ذكريات حزينة تختبئ تحت أكتافك
تمشي وحيداً في هذه الحياة
الآن عليك أخذ راحة جيدة
يجب ألا تؤذي ظهرك
الدموع المُرة تفيض
فقط ادعي بأنك لا تلاحظ
الدموع المُرة تفيض
فقط ادعي بأنك لا تلاحظ